MCP servers that ship as code — a repository or a package you install and run locally (usually over stdio). They have no hosted endpoint, so we cannot probe or grade them: instead each one shows its repository, install command, license, stars and when it was last updated.
Collected from GitHub repositories and npm, PyPI, Cargo, Go, Maven, NuGet and RubyGems packages tagged as MCP servers, the official MCP Registry, Docker's MCP catalog, ModelScope, Baidu MCP World, Cline and other public directories; one entry per repository. A server that also offers a hosted endpoint is listed under Remote instead. These entries are not counted in our reachability, verification or readiness statistics.
-
assrt-chinese-subtitle-mcp
MIT -
Get youtuble subtitles through yt-dlp
MPL-2.0 -
youtube-subtitles-mcpstale
MCP server for fetching YouTube video subtitles/captions
npm ISC -
MCP server for extracting Bilibili video subtitles/transcripts, fetching video comments, and viewing your Watch Laterlist.
★ 5 -
Local desktop studio for Whisper AI speech transcription, subtitle translation, OCR masking, and FFmpeg burning
MIT ★ 1 -
A MCP server that adds subtitles to videos using FFmpeg and OpenAI Whisper API.
★ 1 -
mcp-subtitlegithub.com/kevinten-ai/mcp-subtitleupdated this year
MCP server for AI subtitle generation, translation & formatting. Transcribe → translate → bilingual SRT/ASS.
MIT ★ 1 -
This is a MCP Server for ETL(Extract Translate and Load)
★ 1 -
subtitle-translation-mcpgithub.com/Majrooo/subtitle-translation-mcpupdated this year
Offline MCP server for subtitle translation with a persistent translation session, glossary, and modular format adapters (SRT, MicroDVD, ASS).
MIT -
mcpcn-video-ai-subtitle-mcpupdated this year
MCP server for AI-powered video subtitle generation and merging using Volcano Engine speech recognition
pypi MIT -
MCP server for fetching Bilibili video subtitles with language and format options.
GPL-3.0 ★ 10 -
MCP server that gives Claude Code the full transcript of a YouTube video
-
bilibili-subtitle-fetchactive
An MCP (Model Context Protocol) server that allows you to fetch subtitles for Bilibili videos.
pypi GPLv3 -
MCP server that lets Claude, Cursor and other AI agents convert and verify subtitles (SRT, WebVTT, EBU STL, PAC and more). Community project.
npm MIT ★ 1 -
youtube-subtitle-mcpgithub.com/guangxiangdebizi/youtube-subtitle-mcpupdated this year
A Model Context Protocol (MCP) server for fetching YouTube video subtitles/transcripts with support for multiple output formats (SRT, VTT, TXT, JSON).
npm NOASSERTION -
B站视频 MCP 服务器:让 Claude 等 AI 客户端直接获取B站视频信息、热评与字幕(免 API Key)|Bilibili video MCP server
MIT -
Everyday SRT/VTT subtitle work over MCP, fully offline: exact-fraction resync, shift, convert, dry-run repair, honest encoding detection (cp1254 included), and a translation contract where your AI is the translator.
MIT -
Video text removal and subtitle removal API: real before/after demos, Python and cURL examples, Agent Skills and MCP. 视频去字幕 API 与接入示例。
MIT -
Model Context Protocol server for YouTube - Extract subtitles from YouTube videos for Claude
npm MIT -
MCP server for Wyzie Subs: search, download, convert, extract and transcribe subtitles from any MCP client.
npm MIT -
Chinese TTS aggregation MCP server: Edge-TTS/Piper + engine-level timestamp subtitles
MIT -
Local MCP tools for subtitle timing, SRT/WebVTT conversion and transcripts. Open-source companion to SubtitlePop.
npm MIT -
@thinkelution/mediaforge-mcpgithub.com/thinkelution/mediaforge-mcpupdated this year
MCP server for AI-powered media processing — transcription, subtitles, audio extraction, and more
npm MIT -
@wecandeo/mcp-ai-v4github.com/wecandeo/mcp-wecandeo-v4-aiupdated this year
Wecandeo VideoPack v4 AI MCP Server - AI subtitle generation, translation and summarization via the MCP protocol
npm MIT -
vtt-vietsub-mcpactive
MCP server for translating VTT subtitle files to Vietnamese using configurable LLM providers
npm MIT -
video-quick-editor-mcpstale
MCP server for advanced video editing: aspect ratio adjustment, subtitles, overlays, concatenation, speed changes, and transitions
pypi MIT -
星译 StarryVT:现代化的 AI 视频翻译工具,视频转中文字幕 + AI 中文配音 + 烧录成片,支持 MCP 让 AI Agent 直接调用(Windows)。翻译和配音用你自己的 API Key,源码以 GPL-3.0 开源。AI video translation with subtitles and Chinese dubbing; your video never leaves your PC. MCP server for AI agents. Open source under GPL-3.0.
GPL-3.0 ★ 12 -
Claude Code plugin that transcribes Uzbek audio and video into text and SRT/VTT subtitles (UzASR)
MIT -
vocnuactive
Vocnu from your terminal and your AI assistant: AI voice-over and subtitles for your videos (CLI and MCP server).
npm MIT -
Hong Kong Cantonese AI Voiceover, Konglish & Frame-Synced .SRT/.VTT Subtitle MCP Server. Turn written Chinese or spoken Cantonese scripts into studio MP3 + CapCut/Premiere SRT subtitles in one tool call.
MIT -
This is an MCP server which grabs transcripts/subtitles as well as the title from YouTube videos using yt-dlp.
★ 2 -
MCP server for *arr media management suite - Sonarr, Radarr, Lidarr, Readarr, Prowlarr, Lingarr, Bazarr (subtitle management)
npm MIT -
A simplified MCP server for extracting subtitles from videos. Supports YouTube, Facebook, TikTok and other platforms via yt-dlp.
npm MIT -
An offline video player for macOS. Paste a link, watch with bilingual subtitles, and let your agent read along through the seesee MCP server.
AGPL-3.0 ★ 18 -
YouTube MCP + YouTube skill for AI agents: transcripts, captions, subtitles, video and channel search, playlists.
MIT ★ 2 -
Japanese subtitle timing: script/audio alignment, natural Japanese line breaks, furigana, SRT/VTT/ASS. CLI, Web UI and MCP server.
MIT ★ 1 -
Automated video localization, multi-engine ASR, subtitle translation, and dual-version FFmpeg hardsub pipeline for AI agents, CLI, and MCP hosts.
pypi MIT -
screenwrightgithub.com/0xjesus/screenwrightupdated this year
🎬 MCP server that records narrated, subtitled tutorial videos by driving a browser with Playwright — captions burned in + .srt sidecar.
MIT ★ 4 -
@sylphx/video-reader-mcpgithub.com/sylphxai/video-reader-mcpupdated this year
Cue — Evidence-first video reading for AI agents — ffprobe, subtitles, scenes, transcripts, and timelines without frame-by-frame LLM vision.
npm MIT -
Let Claude and other MCP clients download videos, audio and subtitles from any site.
MIT ★ 1 -
MCP server for tvsubtitles.net. Search TV series, read a season's subtitle coverage and one record. No API key.
npm MIT -
Tapra MCP server: Tunisian Derja transcription, subtitles, voices, translation and Arabizi for Claude, Cursor, VS Code and Codex
npm MIT -
MCP server for the Flashscribe API - transcribe audio/video and fetch transcripts, timestamps, and subtitles from AI agents.
npm MIT -
YouTube transcript API in Python & JavaScript: captions, subtitles (SRT/VTT) of videos, Shorts, playlists, channels. n8n + MCP examples.
MIT -
video-assembler-mcpactive
MCP toolset that assembles narrated short videos from your own clips: Edge-TTS voiceover, burned-in subtitles, ffmpeg timeline. No stock-footage service required.
pypi MIT -
@see1195/remotion-media-mcpgithub.com/sebastiansc/remotion-media-mcpupdated this year
MCP server for AI media generation in Remotion projects - images, videos, music, sound effects, speech, and subtitles
npm MIT -
klaketgithub.com/huseyinstif/klaketupdated this year
Turn any video into LLM-ready data - transcripts, speaker labels, scenes, subtitles and on-screen text. Self-hostable, keyless, MCP-ready.
npm AGPL-3.0 ★ 3 -
YouTube MCP Server - Advanced YouTube content integration for Claude.ai with time-range subtitle downloads, multi-language support, and comprehensive video metadata extraction
npm MIT -
Cue — video answers with timestamp-level proof. The default read returns container metadata, streams, chapters, and embedded subtitles. Scenes and frames are separate.
npm MIT -
@iflow-mcp/stephengpope-remotion-media-mcpgithub.com/stephengpope/remotion-media-mcpupdated this year
MCP server for AI media generation in Remotion projects - images, videos, music, sound effects, speech, and subtitles
npm MIT -
The AI Knowledge Platform as MCP tools. Turn videos, PDFs, and slides into subtitles, voiceovers, translations, and docs from any MCP client. Free plan works.
★ 1 -
A Model Context Protocol (MCP) server for MediaCAT's subtitle generation workflow with XL8.ai integration. Supports local file processing, real-time SSE updates, and dynamic language detection.
npm MIT -
Instagram Reels to text with Whisper Large-v3. Get original-language transcripts, word timestamps, subtitles, and hooks through Apify, MCP, or a live API.
MIT -
MCP server for Equalang: translate PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, subtitles, pictures, audio and video with the layout kept; transcribe recordings.
npm Apache-2.0 ★ 22 -
Local bridge for FCPBooster (Subtitle Wrangler and PaperCut Pro): stdio MCP tools plus a loopback HTTP door for shell clients (sw-call). The page connects to it directly; no browser extension is involved.
npm MIT -
Harmar subtitle API for agents and scripts — CLI, MCP server and typed client. Word-timed transcripts, SRT/VTT and styled captioned videos for Armenian, Russian, English and 50+ more languages, code-switching included.
npm MIT -
Short-drama delivery packs: burned subtitles in the safe area, -14 LUFS mastering, clean masters, covers, rights check, acceptance audit, and an MCP server for AI agents.
pypi Apache-2.0 -
Kdenlive MCP adapter for AI agents to author project files, edit timelines, manage media and subtitles, and render with MLT through typed tools in the DCC-MCP ecosystem.
pypi MIT ★ 3 -
Voiceover & captions MCP server for AI agents: turn a script into narration + SRT/VTT subtitles from Claude, Cursor and Codex. Voice cloning, emotion tags, transcription. Miragea voice engine.
pypi MIT -
videotextremover-mcpactive
MCP server for VideoTextRemover: remove burned-in subtitles, captions and on-screen text from videos with AI, and download TikTok, Instagram, Pinterest and X videos, from Claude, Cursor and other AI apps.
npm MIT