MCP servers that ship as code — a repository or a package you install and run locally (usually over stdio). They have no hosted endpoint, so we cannot probe or grade them: instead each one shows its repository, install command, license, stars and when it was last updated.
Collected from GitHub repositories and npm, PyPI, Cargo, Go, Maven, NuGet and RubyGems packages tagged as MCP servers, the official MCP Registry, Docker's MCP catalog, ModelScope, Baidu MCP World, Cline and other public directories; one entry per repository. A server that also offers a hosted endpoint is listed under Remote instead. These entries are not counted in our reachability, verification or readiness statistics.
-
خادم MCP لترجمة ومعالجة ملفات الترجمة السينمائية SRT بدقة وسياق ذكي | An MCP server for context-aware movie & video SRT subtitle translation.
NOASSERTION -
Free offline speech-to-text & subtitles (SRT/VTT) in 99 languages on any GPU — AMD, NVIDIA, Intel, Apple. Whisper via whisper.cpp + MCP server for Claude, Codex, Gemini CLI.
MIT ★ 8 -
Local MCP tools for subtitle timing, SRT/WebVTT conversion and transcripts. Open-source companion to SubtitlePop.
npm MIT -
subtitle-translation-mcpgithub.com/Majrooo/subtitle-translation-mcpupdated this year
Offline MCP server for subtitle translation with a persistent translation session, glossary, and modular format adapters (SRT, MicroDVD, ASS).
MIT -
Check SRT and WebVTT captions against Netflix, BBC and DCMP Captioning Key limits: reading speed, line length, lines, duration, gaps, overlaps. Zero-dependency CLI + library.
MIT -
YouTube dubbing MCP server: AI dubbing for Claude, Cursor & Codex with one cloned voice per speaker, synced SRT and YouTube multi-language audio tracks.
MIT -
MCP server that lets Claude, Cursor and other AI agents convert and verify subtitles (SRT, WebVTT, EBU STL, PAC and more). Community project.
npm MIT ★ 1 -
MCP server for AI voiceover, voice cloning and SRT/VTT captions: any-length text-to-speech with exact durations, captions from local files, per-scene narration for Remotion. Claude, Cursor, Codex.
MIT -
TubeToTranscript MCP server: let Claude, Cursor, and AI agents read YouTube transcripts. Free, no API key. Get captions with timestamps, list languages, export TXT, SRT, or VTT. https://www.tubetotranscript.com
npm MIT -
Voiceover & captions MCP server for AI agents: turn a script into narration + SRT/VTT subtitles from Claude, Cursor and Codex. Voice cloning, emotion tags, transcription. Miragea voice engine.
MIT -
MCP server for AI voiceover, voice cloning and captions: text of any length to speech with exact durations, SRT/VTT from local files, per-scene narration for Remotion. Works with Claude, Cursor, Codex.
pypi MIT -
Everyday SRT/VTT subtitle work over MCP, fully offline: exact-fraction resync, shift, convert, dry-run repair, honest encoding detection (cp1254 included), and a translation contract where your AI is the translator.
MIT -
TTS MCP server: text-to-speech, AI voiceover, voice cloning and SRT/VTT subtitles for Claude, Cursor, Codex and other AI agents.
pypi MIT -
MCP server that gives Claude, Cursor and other AI agents a voice: generate voiceovers, multi-speaker dialogue and SRT/VTT subtitles with the Miragea API.
pypi MIT -
MCP server for public transport in Hat Yai, Thailand: EV City Loop, airport minibus and SRT trains to Padang Besar. Stop departures, fares and a journey planner in English, Thai or Malay. No API key needed.
MIT -
Podcast MCP server and AI podcast generator for Claude, Cursor and Codex: text to podcast with two cloned host voices, episode MP3, SRT transcript, chapters and RSS feed.
MIT -
Open-source AI podcast generator: turn any URL, PDF, text or topic into a two-host (or panel) podcast with distinct voices, chapters, SRT/VTT transcript and RSS. CLI + MCP server + Agent Skill, voiced by Miragea.
pypi MIT -
Private, local audio and video transcription for Claude: an MCP server that runs Whisper on your computer, on the GPU or CPU, with text, SRT subtitle, or JSON output. Works with Claude Desktop, Claude Code, and claude.ai.
MIT ★ 1 -
Open-source multi-speaker video dubbing: transcribe, find who speaks when, translate, and re-voice every speaker with their own cloned voice, with timing fit, ducked background, dubbed MP4, multi-language audio track and SRT/VTT. CLI + MCP server + Agent Skill, voiced by Miragea.
pypi MIT -
音视频到转写文稿与结构化纪要的一条命令工具链:拆轨、人声分离、说话人分离、多引擎识别、字幕与 RTTM、规范 docx。默认离线,可选云端 ASR,支持续跑与批量,附 MCP 服务、跨会议检索与泳道图。 | One-command AV to transcript and minutes: demux, separation, diarization, multi-engine ASR, SRT/VTT/RTTM, docx. Offline-first, optional cloud ASR, resumable batches, MCP server and cross-meeting search.
MIT -
ListenMiao: local web app for MediaTek Research's Breeze ASR 25/26. Turn Taiwanese Mandarin, Mandarin–English code-switching and Taiwanese Hokkien into subtitles and transcripts without uploading audio. Hotwords, speaker diarization, subtitle editor, SRT/DOCX export, burn-in, CLI, MCP server, Agent Skill; CPU, Intel GPU or NVIDIA/AMD GPU.
MIT ★ 2 -
MCP server for the Flashscribe API - transcribe audio/video and fetch transcripts, timestamps, and subtitles from AI agents.
npm MIT -
CuePrecise — Analyze an hour-long YouTube video sentence by sentence in three minutes, and extract the information you need from the screen. Open-source MCP server for AI clients.
MIT ★ 3 -
Hosted MCP server for YouTube transcripts. Let Claude Code, Cursor, Windsurf and n8n fetch captions, or Whisper transcription for videos without captions, with one get_transcript call. Setup configs, examples and tool list. Pro API key required.
MIT -
Local speech-to-text for macOS (CLI + MCP) — whisper.cpp statically linked against Metal, so no API key, no ffmpeg, and no audio leaving the machine. Defaults to large-v3-turbo, measured on-machine to beat the Japanese-specialised alternative even on Japanese; VAD gating suppresses hallucinations over silence
MIT